询盘站稳定后，什么时候再加多语言

多语言不是越多越好。网站每多一种语言，就多一份要维护的内容。更稳妥的做法是先把中英双语的询盘跑通，再根据客户来源决定下一种语言。

先看三件事

第一，搜得到：型号页能被搜索引擎收录。第二，问得了：询价表单能正常提交，销售能收到。第三，打得开：海外访问速度正常。这三件事没问题，再加语言才有意义。

看询盘来源再决定

打开询盘后台，按国家或语言统计一两个月的询盘。某个市场的询盘持续出现，比如日本或德国，再加对应语言。标准版和专业版是中英双语，旗舰版含 3 个语言，其他语言每种 200 元。

先翻译哪些页面

先翻译型号页的参数说明和询价表单，再翻译栏目页和文章。客户决定询价的地方是参数和表单，这两处翻译不准，后面都白做。

专业术语要人工校对

自动翻译能解决大部分文字，但型号说明、封装和认证这些专业词汇，建议由熟悉业务的同事看一遍。写错一个术语，海外客户可能就不信任你的资料。

每加一种语言就要持续更新

新增语言之后，行业文章也要同步更新到这个语言里，否则页面会一边有内容一边空着。加语言之前，先确认团队能不能持续维护。